Privacy Policy

Last updated: 06/11/2015

PLEASE NOTE: The following is a translated version of the original Privacy Policy in Spanish. In the event of any discrepancy between both versions, the original Spanish version shall prevail.

In compliance with Spanish Law 15/1999 of December 13 on the Protection of Personal Data, the user of this website may at any time exercise their rights of access, rectification and cancellation of their data in accordance with the terms in the referred law and other regulations that develop it, either using the “Account Settings” option after logging in, or by sending a request to the email address


The use of this website may create “cookies” (small text files that the web browser stores in the user's computer). Its use is very common since it allows content customization to meet the visitor needs, thus improving the user experience. This website uses cookies with the following purposes:

  • First-party cookies, to save the language preference, know if certain messages don't have to be shown again, or to associate a user's account if logged in. In no event their content exposes personal information nor can be used by third parties to associate personal information with the user.
  • Google Analytics cookies, to collect anonymous usage statistics of this website. For more information, see Types of cookies used by Google. If desired, you can disable Google Analytics operation using the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Virtually all web browsers allow setting which cookies are accepted through the configuration options. To learn more, including how to view, manage or delete cookies that have been created on your computer, visit All About Cookies.